german

Chers Amis, Chère Famille et Chers Donateurs...

25.07.2014 15:51:00

Chers Amis, Chère Famille et Chers Donateurs,

Cela fait maintenant 5 mois que nous avons ramené Samba, Absa et FatouàBerlin afin qu'ils recoivent les soins médicaux dont ils ont urgemment besoin. Voici donc une mise à jour de l'état de santé de nos trois protégés :

Fatou:
Fatou va très bien. Elle a très bien supporté ses opérations et porte, sans se plaindre, 23 hrs par jour, sa veste de compression faite sur mesure! Elle a maintenant de nouveau une mobilité complète de ses bras. Entre-temps elle a appris l'allemand et le francais. Elle est pleine d'humour, très éveillée et a appris à faire du vélo en un temps record de 20 minutes!!

Fatou se réjouit de commencer sa scolarité  á Mbour et rentrera au Sénégal avec Awa (l´infirmière) á la mi-septembre 2014.

Absa:
Absa va aussi très bien et est très courageuse. Elle fait sans broncher, tous les jours, sa physiothérapie et sa gymnastique. Les médecins sont très satisfaits de voir que ses os se ressoudent tout doucement.................raison pour aquelle elle devra garder son fixateur jusqu'à la fin de l´été 2014. 

Ensuite elle portera un plâtre pendant 6 semaines et de suite après elle devra faire de la ré-éducation pendant quelques semaines. Nous avons donc retardé son retour au Sénégal de quelques semaines. Nous espérons beaucoup qu'elle pourra quand même rentrer en classe à la fin de l'année  Aux Cajoutiers à Warang. Elle recevra à partir de septembre des cours de calcul, de francais, d'allemand et d´écriture afin de pas perdre une année scolaire.

http://www.lescajoutiers.com/

 

Samba:
.............notre Samba.............nous attendons toujours un miracle! Malheureusement nous n'avons pas de bonnes nouvelles en ce qui concerne son état de santé. Samba a souffert d'une occlusion intestinale et a dûêtre opéré en urgence.

Celle-ci a été causée par le ballon de sa sondequi s'était incrusté dans ses boyaux et son estomac. Grâceà l'intervention chirurgicale rapide, les boyaux se sont rapidement décrispés et il n'y aura aucune séquelle pour sa santé.

Voici pour les bonnes nouvelles...........maintenant les moins bonnes.........

Pour citer ses chirurgiens :" Samba n'a, dans la situation présente, aucune chance de survie!" En effet, malgré plus de 40 opérations depuis son arrivée en février, son oesophage ne réagit pas encore au traitement. Dès que les opérations ont un écart de plus de 8/10 jours, son oesophage se rétracte automatiquement à un certain endroit .  

Dans des cas similaires avec des enfants vivant en Allemagne les médecins doivent souvent " pocher" l´oesophage sur une période de 12 mois. Si d'ici à fevrier 2015 les chirurgiens ne constatent aucune amélioration.....sa dernière chance serait de subir une opération difficile et lourde.........

Chers amis vous pouvez bien vous imaginer que nous avons immédiatement décider de donner à Samba toutes les chances qu'íl mérite! Nous voulons qu'il ait une longue vie en bonne santé. En conséquence nous avons donc décidé de prolonger son jour à Berlin aussi longtemps que cela sera nécessaire pour qu'il se rétablisse complètement. 

Et comme tout petit enfant de cet âge (Samba va avoir 5 ans le mois prochain), il a besoin de SA MAMAN à ses côtés!Nous voulons donc la faire venir pour une visite de 3-4 semaines et ce très bientôt. 

Afin de pouvoir réaliser ce projet nous avons urgemment besoin de votre soutien financier!

La visite de la maman de Samba devrait coûter environ 2000€ à 3000€ pour les frais suivants:
- billet d'avion  aller-retour Dakar - Berlin
- assurances maladies, accidents, droits civiques
- prise en charge à Berlin
- vêtementsselon la saison lors de sa visite

NOUS SOMMES TOUS PERSUADES QUE LA VISITE DE SA MAMAN REDONNERAIT A SAMBA LA FORCE NECESSAIRE POUR CONTINUER SON COMBAT DANS LES DURS MOIS A VENIR!

 

Merci mille fois d'avance pour votre soutien financier...........


Tags: |
Kategorien: 2014 | Home |



Bienvenue

20.08.2014 22:26:00
01_011418_home.jpg

L’hôpital pour les enfants Sage Hospital se situe deux heures de route au sud de Dakar au Sénégal, sur la côte ouest-africaine.

Sur l’initiative de Cynthia Clottey et de Katharina von Ballestrem, le bâtiment est reconstruit et agrandi par l’ONG Sage Hospital e.V. qui assure depuis 2003 le fonctionnement de l’hôpital. Le fonctionnement de l’hôpital est rendu possible par le soutien de donateurs privés d’une part, et, grâce au parrainage de l’hôpital par la discothèque Sage Club Berlin d’autre part, qui organise régulièrement des soirées dont les recettes sont au profit de Sage Hospital.

Tous les participants au projet travaillent bénévolement sans aucun dédommagement financier.

Chaque don est une aide précieuse pour l’hôpital qui actuellement procure des soins quelque 700 patients tous les mois.

home


Nous espérons que ce site internet vous permettra de voir vivre ce projet et vous donnera la possibilité de vous informer des progrès accomplis.


Tags: |
Kategorien: Home |



<< previous
 | 
next >>

Kreuz